| Profilo di XiaotingdarlingableFotoBlogElenchi | Guida |
|
26 giugno 魔戒花了很多很多的时间,终于看完了魔戒全集,就是 魔戒三部曲、魔戒前传,再之前的 精灵宝钻 以及埃努 维拉的故事等等,托尔金所架构的整个魔幻世界,可算是一部浩瀚的史诗。 知道魔戒,当然是在它的第一部“魔戒重现”上映的时候,当时我并没有看完,只记得片子最开始是冗长的说明,让我一头雾水且昏昏欲睡,然后就放弃了,并且导致我对后来的第二部“双塔奇谋”、第三部“王者归来”兴致全无。现在想来,一定是所看版本的字幕翻译太差了,让人不知所云。 现在看完了书,当然在看书期间也浏览了一遍片子(看的不是很仔细,经常被我们家大魔头骚扰一下,后来她经常说“萨鲁曼”,:))。对比下来,电影拍的还是很好的,场面、情节、演员,都不错。演员里面,对眼的矮人金雳很有趣,个性鲜明,亚拉岗的感觉有些单薄,很符合游侠形象,最后作为人皇,却不够高大雄伟了。精灵总是很唯美的样子,我喜欢丽芙 泰勒演的亚雯,凯兰崔尔的形象在书里面描写的太完美了,我觉得凯特 布兰切特塑造的不够美。 剧本改编基本忠于原著,我注意到有几个涉及到人类的情节被改了。书里面,法拉莫捉到佛罗多后,并没有想要魔戒,而是很有礼貌的帮助他们离开了。这一段,我先看的电影,当看到法拉莫像他哥哥一样想要魔戒时,我还说,人类都这么贪心阿。后来知道,电影改了。电影故事里人类种族显得更贪婪、自私一些,比如书里面的洛汉王是坚定的、义无反顾的去救援刚铎的,并没有像电影里那样犹豫不决、瞻前顾后,不知道这样的改编,是不是仅仅为了让情节更吸引人,视觉效果更好。虽然原著里面,相对于别的种族,人类更容易受到诱惑、更加渴望权利财富也更容易背叛,但人类还是有好的一面,也是有希望的。 据说“精灵宝钻”的原型是《旧约》,“魔戒三部曲”原型是《新约》,作者想表达基督教的思想。我还没看过 圣经,说不出它们有多少联系。 精灵宝钻 讲述的是一个美好事物堕落的故事,而堕落的诱因是占有、贪妒,诺多精灵制造了精灵宝钻,天魔 魔苟斯(索伦的主人)设计夺宝杀人,然后诺多族背叛诸神,发起了一次一次的战争,最后终于堕入万劫不复的深渊;然后是在对抗魔苟斯的大战中大有功勋的人类,被神允许居住在西方,且被恩赐了智慧能力与长寿(五百岁寿命),但是后来人类舍不得放下权利财富,拒绝走向死亡,最后终于破坏了诸神的禁令,导致灭亡降临(亚拉岗是回归到中土大地的西方人皇的子孙);到了 魔戒 中却是哈比人取得了胜利,这个忙于吃喝快乐的弱小种族,他们的胜利来源于坚定勇敢、善良忠诚等等,他们一次次的抵制住了诱惑。故事本身非常精彩,它想说的道理也很明显:贪欲、妒嫉通向堕落。 20 giugno “吓我一跳”小怪物应该还没有“自我”观念,她基本不说“我”这个词,好笑的是,该用“我”的地方,她说“你”。比如,她要我手里的 水果,会很着急的伸长胳膊,嘴里说着“给你,给你”;想让抱的时候,也是举起两只手,含糊不清的说“抱你,抱你”。这个时候,我们就会抓住时机,教她“你”“我”的含义,不过收效甚微。她好像认真听了,并且煞有其事的点点头,下一次,却还是继续说“给你,给你”。 不过,有一个词,她却会说“我”了。是前几天,厨房里的定时器定的时间到了,突然开始“叮铃铃”的响,小怪物马上来了句“哎呀,吓我一跳”。这让我们颇为意外,反应过来就开始笑她。她看我们笑的好玩,又重复了好几次“吓我一跳,吓我一跳”,然后自己也笑。接下来,她就经常被“吓一跳”了,她很乐于重复刚学会的这句话。 想来,她现在处在鹦鹉学舌阶段,还不怎么会灵活运用。比如,我给她东西的时候说过“给你”,她记住了,下次找我要东西的时候,就也说“给你”;“吓我一跳”,当然也是从我这里学的。 我经常觉得,传统观念中,小孩子的记忆力被低估了。其实也正因为没想到过,然后某次发现她居然能做这个做那个的时候,我们才会惊喜不已。 前段时间,我偶尔会念一些唐诗给她听,很简单的五言,“鹅,鹅,鹅”、“离离原上草”、“墙角数枝梅”之类,想起什么就念什么。她还蛮喜欢听的,可能因为有韵律。 过了一段时间的某天,她居然开始自己说“鹅 鹅 鹅,曲项向¥%#@”,听不懂后面几个字是什么,是她自己的“精灵语”。整句话她倒说的铿锵有力,抑扬顿挫,五言变成了七言。后面一句被她说成“白雾水,掌清波”,结束了,或者还会加一句“水上漂”。这个时候,我就忍不住加上句,“铁掌水上漂”,哈哈。 这个游戏我们又玩了几天,她会说“鹅 鹅 鹅,曲项向天歌”了,后面一句却还是不会。不过,她开始经常用“精灵语”朗诵诗,听上去五言绝句的样子,颇有韵律。这几天,我们不怎么玩这个游戏了,她却又开始说“墙角数枝梅”,而且都是边闷头干活边说,叫她说的时候,反而不说了。 02 giugno 爱美的小怪物这篇是前阵子陆陆续续写的,现在看来,已经时过境迁。小怪物又开始出别的“妖蛾子”了。 --------------------------------------------------------------------------- HooK老说小怪物是我的“妖精女儿”。原因么,她很爱美,喜欢漂亮衣服,喜欢首饰,也不知道她是从哪儿学来的,还是女孩儿天性如此。 大概一岁左右吧,她看到类似“手镯”的玩具,就会拿过来套在手腕上,还一直小心翼翼的抬着胳膊,免得掉了。后来她开始套手表,经常把爸爸妈妈的手表都带上,两只短胳膊套得满满的,然后举着胳膊到处晃,跟个手表贩子似的。 后来,她学会了拎手袋。我的包经常被她拖着走来走去,还一定要往包里塞个什么东西。给她专门弄了个小布口袋,她丢在一边,不用,一定要用大人的,也不管那包都能把她装进去了。 她喜欢漂亮衣服,每次穿了新衣服,都要到镜子前面照照。穿好了裙子,还一定要带上围巾帽子,然后在镜子前搔首弄姿,跟她说,天热不用带帽子,她摇摇头,不管的。 她会说“口红”。有一次,我涂唇膏的时候,她看到了也要涂,我告诉她那是“口红”。于是每次她看到唇膏就叫“口红,口红阿~”,然后嘟起嘴,让我给她涂两下。然后也不管到底涂上了没有,她就很满意的“嗯 嗯”两声,觉得自己漂亮了很多。前些日子开始,她不愿意我给她涂了,她要自己动手。她拿了唇膏,忙活一阵子,涂完了,再还给我。 她管“梳小辫”叫“巴巴变”,每次看到她自己的小发卡、小皮筋,她就在头上比着,说“巴巴变 阿,巴巴变 阿”。等我给她整理好发型,过不了多久,她就会把皮筋揪下来,并且跟我报告“巴巴变 阿”,意思是“巴巴变 已经被我揪下来了”。 每次到商店,她都不停的说“下来,下来阿”,意思是要到地上。如果让她从童车里下来了,她就欢喜雀跃,开始到处转,像模像样的拽着架子上的衣服,一件一件的翻看,俨然一个XS的“shopping queen”。 |
|
|